automaticky přeloženo

Ochrana vašich osobních údajů je pro nás velmi důležitá. Proto vás žádáme, abyste si pečlivě přečetli následující zásady ochrany osobních údajů. Účelem těchto zásad je informovat vás o důvodu a rozsahu zpracování vašich osobních údajů při návštěvě našich webových stránek. V případě jakýchkoli dalších dotazů se neváhejte obrátit na správce.

Tyto webové stránky používají k ochraně přenosu osobních údajů a dalšího důvěrného obsahu (např. objednávek nebo dotazů na správce) šifrování SSL nebo TLS. Šifrované spojení poznáte podle řetězce znaků "https://" a symbolu zámku v řádku prohlížeče.

(1) Správce ve smyslu čl. 4 č. 7 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen: "GDPR") je:

Research Institute of Organic Agriculture FiBL
Ackerstrasse 113 / Postfach 219
CH-5070 Frick
Phone +41 62 8657-272
info.suisse(at)fibl.org

(2) Kontaktní údaje pro dotazy týkající se ochrany soukromí a údajů na FiBL:

dataprotection(at)fibl.org

(1) Podle platných zákonů máte různá práva týkající se vašich osobních údajů:

• Právo na potvrzení a přístup
• Právo požadovat opravu
• Právo na výmaz ("právo být zapomenut")
• právo požadovat omezení zpracování
• právo na přenositelnost údajů
• Právo vznést námitku
• Právo odvolat udělený souhlas

Pokud chcete tato práva uplatnit, zašlete svou žádost e-mailem nebo poštou na výše uvedenou adresu.

(2) Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu na zpracování vašich osobních údajů u nás.

(1) Při používání našich webových stránek pouze pro informační účely, tj. pokud se neregistrujete ani nám jinak neposkytujete informace, shromažďujeme pouze osobní údaje, které váš prohlížeč přenáší na náš server (tzv. "soubory protokolu serveru"). Pokud chcete navštívit naše webové stránky, shromažďujeme následující informace, které jsou technicky nezbytné pro zobrazení našich webových stránek a pro zajištění stability, funkčnosti a bezpečnosti našich webových stránek:

• naše navštívené webové stránky
• použitá IP adresa
• datum a čas přístupu
• rozdíl časových pásem oproti greenwichskému času (GMT)
• stav přístupu / stavový kód HTTP
• množství přenesených dat v bytech
• webová stránka, ze které jste na web přistupovali (zdroj/odkaz)
• použitý prohlížeč
• použitý operační systém a jeho rozhraní
• jazyk a verze softwaru prohlížeče.

(2) Právním základem je náš oprávněný zájem na zajištění bezproblémového nastavení připojení a pohodlného používání webových stránek, jakož i na možnosti vyhodnocovat bezpečnost a stabilitu systému a sledovat další administrativní účely podle čl. 6 odst. 1 S. 1 písm. f GDPR.

(3) Údaje nebudou předávány ani jinak využívány.

(1) Stejně jako mnoho jiných webových stránek používáme i my tzv. Cookies jsou malé textové soubory uložené na vašem pevném disku a spojené s používaným prohlížečem, jejichž prostřednictvím proudí určité informace k subjektu, který cookie nastavuje. Když uživatel navštíví webové stránky, může být v jeho operačním systému uložen soubor cookie. Tento soubor cookie obsahuje charakteristický řetězec znaků, který umožňuje jednoznačnou identifikaci prohlížeče při opětovném vyvolání webové stránky. Soubory cookie nemohou spouštět programy ani přenášet viry do počítače. Používají se k tomu, aby byly webové stránky uživatelsky přívětivější a efektivnější a umožňovaly používání určitých funkcí.

(2) Naše webové stránky používají pouze technicky nezbytné soubory cookie, které zaručují základní funkčnost našich webových stránek. Některé funkce webových stránek nelze nabízet bez použití souborů cookie. U nich musí být prohlížeč rozpoznán i po změně stránky. Uživatelské údaje shromážděné prostřednictvím technicky nezbytných souborů cookie se nepoužívají k vytváření uživatelských profilů. Tyto účely jsou zároveň naším oprávněným zájmem při zpracování osobních údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO.

Níže naleznete seznam souborů cookie, které jsou nastaveny na našich webových stránkách:

(3) Na naše webové stránky integrujeme externí obsah od poskytovatelů třetích stran. V takovém případě vás na to výslovně upozorňujeme a získáváme váš souhlas v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a DS-GVO dříve, než budete moci externí obsah aktivovat. Poskytovatelé třetích stran mohou nastavovat soubory cookie. Další informace naleznete v příslušném oddíle o příslušném poskytovateli třetí strany v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

(1) Kromě čistě informačního využití našich webových stránek nabízíme různé služby, které můžete v případě zájmu využít. Za tímto účelem musíte zpravidla poskytnout další osobní údaje, které používáme k provedení příslušné služby a na které se vztahují výše uvedené zásady zpracování údajů. V některých případech využíváme ke zpracování vašich údajů externí poskytovatele služeb. Ti byli námi pečlivě vybráni a pověřeni, jsou vázáni našimi pokyny a jsou pravidelně kontrolováni.

(2) Dále vás v příslušné nabídce informujeme o předání vašich údajů mimo Evropskou unii (EU) nebo Evropský hospodářský prostor (EHP). Pokud úroveň ochrany údajů v zemi, ve které jsou údaje zpracovávány, neodpovídá platným předpisům o ochraně údajů, smluvně zajistíme, aby ochrana vašich osobních údajů byla vždy rovnocenná ochraně ve Švýcarsku nebo EU/EHP, například začleněním standardních smluvních doložek EU.

(1) Pokud nám zašlete dotaz prostřednictvím e-mailu, budou vaše údaje uloženy za účelem zodpovězení dotazu a v případě následných dotazů. Budete muset uvést své jméno a e-mailovou adresu. Poskytnutí telefonního čísla a dalších údajů je dobrovolné a slouží k usnadnění kontaktu a k tomu, abychom vás mohli osobně oslovit. Tyto údaje jsou uchovávány a používány výhradně pro účely odpovědi na vaši žádost nebo pro navázání kontaktu a technickou správu. Právním základem pro zpracování údajů je náš oprávněný zájem reagovat na vaši žádost v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

(2) Vaše údaje budou vymazány po konečném vyjasnění vašeho dotazu a pokud tomu nebrání žádné zákonné povinnosti uchovávání.

(1) Na našich webových stránkách vám nabízíme možnost přihlásit se k odběru našeho newsletteru. Za tímto účelem budete při objednávce newsletteru požádáni o souhlas se zpracováním osobních údajů.
Tento newsletter vás v pravidelných intervalech informuje o aktuálních a zajímavých aktivitách a událostech.

(2) Pro zasílání našeho newsletteru potřebujete platnou e-mailovou adresu. Zkontrolujeme vámi zadanou e-mailovou adresu, abychom se ujistili, že jste vlastníkem zadané e-mailové adresy nebo že vlastník povolil příjem newsletteru. To se provádí pomocí takzvaného postupu dvojího přihlášení. To znamená, že po vaší registraci vám na zadanou e-mailovou adresu zašleme e-mail, ve kterém vás požádáme o potvrzení, že si přejete newsletter dostávat. Pokud registraci nepotvrdíte, budou vaše údaje zablokovány a vymazány. Kromě toho ukládáme vaše IP adresy a časy registrace a potvrzení.

(3) Po vašem potvrzení ukládáme vaši e-mailovou adresu za účelem zasílání newsletteru. Právním základem je čl. 6 odst. 1 odst. 1 písm. a DS-GVO.

(4) Svůj souhlas se zasíláním newsletteru můžete kdykoli odvolat a odhlásit se z odběru. Odvolání můžete oznámit kliknutím na odkaz uvedený v každém e-mailu s newsletterem, e-mailem na adresu newsletter(at)medplants4vet.eu nebo zasláním zprávy na kontaktní údaje uvedené v části Kontakt/Informace o webu.

(5) Poskytovatel zasílacích služeb: K zasílání našeho newsletteru používáme software Newsletter2Go společnosti Sendinblue GmbH (Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín, dále jen: Newsletter2Go). S Newsletter2Go jsme uzavřeli smlouvu o zpracování objednávek v souladu s čl. 28 GDPR. Newsletter2Go zpracovává data výhradně v datových centrech v EU. Další informace o zásadách ochrany osobních údajů Newsletter2Go naleznete na adrese: https://www.sendinblue.com/gdpr/

(1) We use the Matomo service of the provider InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, represented in the EU by ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21 20354 Hamburg, Germany, hereinafter: Matomo) on this website.

(2) The data processing is based on our legitimate interest in the statistical analysis of user behaviour for optimisation and marketing purposes in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We do not use cookies for web analysis but a measure called config_id.
The config_id is a randomly assigned, privacy-friendly, time-limited hash from a series of settings and attributes of the visitor. It is a unique string calculated for a visitor based on their operating system, browser, browser plugins, IP address and browser language. The config_id is necessary for Matomo to analyse the behaviour of individual visitors. The following measures are taken to protect the privacy of visitors:

• The config_id is only valid for a maximum of 24 hours and is then rotated, which means that the same unique visitor will have a different config_id the next day.
• The config_id changes randomly and is anonymised every 24 hours.
• The config_id is only valid for one website/domain.
• The Matomo website ID flows into the config_id. This means that the config_id is only valid for one website/domain at a time, and a given user/visitor will have a different config_id on each of our websites, which means that visitors cannot be tracked across multiple websites.
• The IP address used to create the hash is the anonymised IP address

The data collected using Matomo technology (including your anonymised IP address) is processed on our secure servers in Germany.

(3) You have the option at any time to object to the web analysis (anonymised and aggregated) also subsequently by mouse click. The objection has no adverse consequences. In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. Please note that if you delete your cookies completely, the opt-out cookie will also be deleted, and you may have to reactivate it.

If you "opt-out" or object to the data processing, the following cookie will be set:

(4) Further information and the applicable data protection provisions of Matomo can be found at matomo.org/privacy/.

(1) Pokud jste souhlasili se zpracováním svých údajů, je možné toto zpracování kdykoli do budoucna odvolat. V důsledku toho již nebudou vaše údaje zpracovávány pro dohodnutý účel.

(2) Pokud jsou vaše údaje zpracovávány na základě zvážení zájmů v souladu s právním základem čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. e nebo f GDPR, můžete vznést námitku, pokud máte zvláštní důvody proti zpracování údajů.

(3) Máte také možnost vznést námitku proti zpracování vašich údajů za účelem přímého marketingu. Vaše údaje tak již nebudou zpracovávány za účelem přímé reklamy.