Política de privacidad

Nota sobre la traducción
Esta traducción de la política de privacidad ha sido generada automáticamente por DeepL con el fin de que el contenido sea accesible en otros idiomas. Solo la versión original en alemán es legalmente vinculante y tiene carácter oficial.

La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros, el Instituto de Investigación de Agricultura Ecológica (en adelante, "FiBL").
Nos comprometemos a tratar sus datos personales de forma responsable y consideramos obvio cumplir con la Ley Federal Suiza de Protección de Datos (DSG), el Reglamento de Protección de Datos (DSV) y, en la medida en que sea aplicable, en particular a nuestras sociedades europeas dentro del grupo FiBL, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y otras disposiciones aplicables en materia de protección de datos.

En nuestra declaración de protección de datos le explicamos cómo y con qué fines trataremos sus datos personales y cuáles son sus derechos en este contexto.
Esta declaración de protección de datos no es exhaustiva. Otras declaraciones de protección de datos, condiciones generales de contratación y documentos similares pueden regular cuestiones específicas de forma complementaria o divergente.

1.1. Nombre y dirección del responsable

Research Institute of Organic Agriculture FiBL
Ackerstrasse 113 / Postfach 219
CH-5070 Frick
+41 (0)62 865-7272
info.suisse(at)fibl.org
https://www.fibl.org

Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos personales, no dude en ponerse en contacto con dataprotection(at)fibl.org

A continuación le informamos sobre los aspectos más importantes de nuestro tratamiento de datos. A continuación encontrará información más detallada sobre nuestros tratamientos.

Utilizamos los datos personales que usted nos proporciona, que recopilamos sobre usted o que hemos recibido de terceros. Se trata, en particular, de datos personales:

• que obtenemos en el marco de nuestras relaciones comerciales de clientes, futuros clientes, interesados, proveedores de servicios, proveedores, socios comerciales u otras personas que participan en las relaciones comerciales;
• que recibimos de los solicitantes de empleo;
• que obtenemos de los visitantes de nuestras instalaciones o de los participantes en nuestros seminarios y eventos;
• que estamos obligados a recopilar por ley o por contrato;
• que recopilamos durante el uso de nuestro sitio web;
• que obtenemos de fuentes de acceso público (medios de comunicación, Internet) o registros públicos (registros de ejecución, registros mercantiles, etc.);que recibimos de autoridades y otros terceros (comerciantes de direcciones, agencias de crédito).

Dependiendo del tipo de relación, tratamos datos personales suyos como:

• Datos de contacto e identificación, como nombre, apellidos, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono.
• Datos contractuales, como los servicios utilizados, el tipo de contrato, el contenido del contrato, el tipo de productos y servicios, las condiciones comerciales aplicables, la fecha de inicio del contrato, la duración del contrato, los datos de facturación y los nombres de las personas de contacto.
• Datos de solicitud, como carta de motivación, currículum vitae y fotografía, certificados de trabajo, diplomas, certificados de formación, referencias de terceros, notas de entrevistas;
• Datos financieros, como información de la cuenta, información de pago, historial de pagos, ingresos medios.
• Datos de donantes, como información sobre la fecha y los importes y valores que se han donado o aportado.
• Datos marginales de las comunicaciones, como número de teléfono, números de servicios de valor añadido, fecha, hora y duración de la conexión, tipo de conexión, datos de ubicación, dirección IP, números de identificación de dispositivos, como la dirección MAC;
• Datos de interacción y uso, como correspondencia, preferencias e información sobre grupos destinatarios, tipo de dispositivo final, configuración del dispositivo, sistema operativo, software, datos de la reivindicación de derechos;
• Información del sitio web: dirección IP, información de cookies, configuración del navegador, frecuencia y duración de las visitas al sitio web, términos de búsqueda, clics en contenidos, sitio web de origen.

Utilizamos los datos personales que recopilamos principalmente para celebrar y ejecutar contratos con nuestros clientes y socios comerciales. Además, tratamos datos personales para optimizar nuestros servicios y con fines de marketing.

También dependemos del tratamiento de datos personales para la compra de productos y servicios de nuestros proveedores y subcontratistas. Si trabaja para un cliente o socio comercial, también podría verse afectado en esta función.

Además, tratamos sus datos personales y los de otras personas, en la medida en que esté permitido y lo consideremos oportuno, también para los siguientes fines, en los que nosotros (y, en ocasiones, también terceros) tenemos un interés legítimo acorde con la finalidad:

• Comunicación y tramitación de consultas (por ejemplo, a través de formularios de contacto, correo electrónico, solicitudes de empleo, consultas de los medios de comunicación, teléfono, correo postal, blogs);
• En el marco de la colaboración con clientes, proveedores y socios;
• Para el cumplimiento de contratos, la tramitación de pedidos y en la fase precontractual;
• Oferta y desarrollo de nuestros productos, servicios y sitios web y otras plataformas en las que estamos presentes;
• Optimización de la presencia en Internet (adaptación del sitio web a sus necesidades);
• Elaboración de estadísticas de uso.
• Gestión de donaciones (por ejemplo, agradecimientos, certificados de donación, registro de pagos);
• Recaudación de fondos, publicidad y marketing (incluida la realización de seminarios y eventos), envío de boletines informativos, siempre que haya dado su consentimiento para el uso de sus datos;
• Prevención e investigación de delitos y otras conductas indebidas (por ejemplo, realización de investigaciones internas, análisis de datos para combatir el fraude, defensa y registro de ataques de piratería informática);
• reivindicación de derechos legales y defensa en relación con litigios legales y procedimientos administrativos;  
• Revisión y tramitación de solicitudes de empleo presentadas.
• Garantía de nuestro funcionamiento, en particular de la TI y de nuestro sitio web.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es, por regla general:

• su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD), siempre que nos lo haya otorgado para el tratamiento de sus datos personales con fines específicos (por ejemplo, al suscribirse para recibir boletines informativos). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, lo que, sin embargo, no afectará al tratamiento de datos ya realizado.
• la celebración o el cumplimiento de un contrato con usted o su solicitud previa al mismo (por ejemplo, al enviar una solicitud de empleo; art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD).
• una ponderación de intereses (por ejemplo, si se registran sus datos de contacto profesionales al ponerse en contacto en nombre de su empleador, realización de medidas de marketing; art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
• una obligación legal (por ejemplo, para el almacenamiento de documentos por nuestra parte o para el tratamiento de datos en el marco de un contrato público; art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD).

Por norma general, tratamos sus datos personales de forma confidencial y solo los transmitimos si usted lo ha consentido expresamente, si estamos obligados a hacerlo por ley, si es necesario en el marco del uso del sitio web o para la prestación de los servicios que usted haya solicitado, o si es necesario para el cumplimiento del contrato o para medidas precontractuales.

En el marco de nuestras actividades comerciales y para los fines mencionados anteriormente, también revelamos datos personales a terceros, en la medida en que esté permitido y sea apropiado, ya sea porque los procesan para nosotros (procesamiento de datos por encargo) o porque desean utilizarlos para sus propios fines (divulgación de datos). Se trata, en particular, de:

• Proveedores de servicios, incluidos los encargados del tratamiento;
• operadores de servicios informáticos (por ejemplo, proveedores de alojamiento web, proveedores de servicios de envío de correo electrónico, proveedores);
• distribuidores, proveedores y otros socios comerciales;
• compañías de seguros;
• Entidades bancarias y proveedores de servicios de pago;
• Autoridades públicas;
• Organismos oficiales y tribunales.

Por supuesto, se cumplen las disposiciones legales relativas a la transmisión de datos personales a terceros. Si recurrimos a encargados del tratamiento para prestar nuestros servicios, tomamos las precauciones legales adecuadas y las medidas técnicas y organizativas correspondientes para garantizar la protección de sus datos personales de conformidad con las disposiciones legales pertinentes. Así, el tratamiento por parte de los encargados del tratamiento se limita, entre otras cosas, a los fines acordados contractualmente, se les obliga a proteger su privacidad en la misma medida que nosotros y solo pueden tratar sus datos personales de acuerdo con nuestras instrucciones.

Los destinatarios se encuentran en parte en el país, pero también en el extranjero.

Por regla general, tratamos los datos personales en Suiza o en un país de la UE/EEE o en otro país que cuente con un nivel adecuado de protección de datos. En relación con determinados tratamientos, debe tener en cuenta que sus datos pueden ser transferidos a otros países dentro y fuera de Europa, donde se encuentran algunos de los proveedores de servicios informáticos con los que trabajamos. Si revelamos datos en un país en el que no existe un nivel adecuado de protección de datos, exigimos al destinatario que adopte las medidas adecuadas para proteger su privacidad (por ejemplo, mediante el acuerdo de las denominadas cláusulas contractuales tipo de la UE, cuya versión actual puede consultarse aquí, u otras medidas) o nos basamos en motivos justificativos, como su consentimiento.

Tratamos los datos personales durante el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales o para los fines perseguidos con el tratamiento, por ejemplo, durante toda la relación comercial y más allá de ella, de conformidad con las obligaciones legales de conservación y documentación. Es posible que los datos personales se conserven durante el tiempo en que se puedan presentar reclamaciones contra nosotros y en la medida en que estemos obligados por ley o lo exijan intereses legítimos (por ejemplo, con fines de prueba y documentación). Tan pronto como sus datos personales dejen de ser necesarios para los fines mencionados anteriormente, se eliminarán o se anonimizarán.

Además, eliminaremos sus datos si nos lo solicita a la dirección de correo electrónico mencionada en el apartado 1.1 y no tengamos ninguna obligación legal o contractual de conservarlos o de garantizar su seguridad. 

En el marco de la legislación de protección de datos que le sea aplicable y en la medida en que esta lo prevea, usted tiene los siguientes derechos:

Derecho de acceso: tiene derecho a solicitar en cualquier momento el acceso a sus datos personales almacenados por nosotros, si los tratamos.

Derecho de rectificación: tiene derecho a que se rectifiquen los datos personales inexactos o incompletos.

Derecho de supresión: tiene derecho a que sus datos personales sean suprimidos en determinadas circunstancias. En casos concretos, en particular cuando existan obligaciones legales de conservación, el derecho de supresión puede quedar excluido. En tal caso, si se dan las condiciones necesarias, la supresión puede sustituirse por el bloqueo de los datos.

Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a solicitarnos que le facilitemos determinados datos personales en un formato electrónico habitual o que los transfiramos a otro responsable del tratamiento.

Derecho de revocación: en principio, tiene derecho a revocar en cualquier momento el consentimiento otorgado. Sin embargo, las actividades de tratamiento basadas en su consentimiento en el pasado no se considerarán ilegales por el hecho de que lo haya revocado.

Derecho de oposición: tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos, en particular los destinados a fines de marketing directo, la elaboración de perfiles con fines de publicidad directa y otros intereses legítimos en el tratamiento.

Derecho a obtener más información: tiene derecho a solicitar más información necesaria para ejercer estos derechos.

Decisiones individuales automatizadas: tiene derecho a expresar su opinión en caso de decisiones individuales automatizadas y a solicitar que la decisión sea revisada por una persona física.

Para ejercer estos derechos, envíenos un correo electrónico a la dirección mencionada en el apartado 1.1.

Derecho de reclamación: además, tiene derecho a hacer valer sus derechos ante los tribunales o a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.  

Tenga en cuenta que estos derechos están sujetos a requisitos, excepciones o restricciones (por ejemplo, si estamos obligados a conservar o tratar determinados datos, tenemos un interés superior (en la medida en que podamos invocarlo) o los necesitamos para hacer valer derechos). Le informaremos al respecto si fuera necesario. 

El sitio web está dirigido a un público adulto. Se prohíbe a los menores, en particular a los niños menores de 16 años, que nos transmitan datos personales o que se registren para recibir un servicio. Si descubrimos que se nos han transmitido datos de este tipo, los eliminaremos de nuestra base de datos. Los padres (o el representante legal) del niño pueden ponerse en contacto con nosotros y solicitar la eliminación o la baja. Para ello, necesitamos una copia de un documento oficial que acredite que usted es padre o tutor legal.  

Tomamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos personales contra la manipulación, la pérdida, la destrucción o el acceso de personas no autorizadas, y para garantizar la protección de sus derechos y el cumplimiento de las disposiciones aplicables en materia de protección de datos.

Las medidas adoptadas tienen por objeto garantizar la confidencialidad e integridad de sus datos, así como la disponibilidad y resistencia de nuestros sistemas y servicios durante el tratamiento de sus datos a largo plazo. También tienen por objeto garantizar la rápida restauración de la disponibilidad de sus datos y el acceso a los mismos en caso de incidente físico o técnico.

Entre nuestras medidas de seguridad también se incluye el cifrado de sus datos. Cuando nos transmite sus datos, estos se cifran mediante Transport Layer Security (TLS) / HTTPS. Toda la información que introduce en línea se transmite a través de un canal cifrado. De este modo, esta información no puede ser vista en ningún momento por terceros no autorizados.

Nuestro tratamiento de datos y nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de acuerdo con los avances tecnológicos.

También nos tomamos muy en serio nuestra propia protección de datos interna. Nuestros empleados y las empresas de servicios que contratamos están obligados a mantener la confidencialidad y a cumplir con las disposiciones legales en materia de protección de datos. Además, solo se les concede acceso a los datos personales en la medida en que sea necesario. 

Por lo general, puede utilizar nuestro sitio web sin necesidad de proporcionar datos personales. Se excluyen de esta norma aquellas áreas y servicios que, por su naturaleza, requieren su nombre, dirección u otros datos personales, por ejemplo, las inscripciones a nuestros seminarios o eventos. 

Cuando visita nuestro sitio web, el servidor web que utilizamos recopila automáticamente diversa información y la almacena temporalmente en los denominados archivos de registro del servidor. Esta información incluye, en particular, la dirección IP del ordenador solicitante (en forma anónima, si procede), la fecha y la hora del acceso, el nombre y la URL de los archivos consultados, el sistema operativo y el tipo de navegador, el país de acceso, nombre del proveedor de Internet, diferencia horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT), contenido de la solicitud (página concreta), estado de acceso o código de estado HTTP, volumen de datos transferidos, último sitio web visitado, configuración del navegador, idioma y versión del software del navegador, así como los complementos del navegador activados. 

Estos datos son necesarios para poder ofrecerle correctamente los contenidos de nuestro sitio web, garantizar la seguridad y la estabilidad del sistema, optimizar nuestra oferta desde el punto de vista técnico y de contenidos, realizar evaluaciones estadísticas y, en caso necesario, proporcionar a las autoridades policiales la información necesaria para el enjuiciamiento en caso de ciberataques. El tratamiento de estos datos se basa en nuestro interés legítimo. Nuestro interés legítimo radica en garantizar el funcionamiento y la seguridad de nuestro sitio web, así como en su mejora. 

Eliminaremos sus datos personales tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar los fines mencionados. En caso de que se recopilen datos para el funcionamiento de nuestro sitio web, estos se eliminarán, salvo que sean relevantes desde el punto de vista penal, una vez finalizada la sesión correspondiente.  

Para el alojamiento de nuestros sitios web, podemos recurrir a servicios de terceros en Alemania y en el extranjero, que realizan el tratamiento mencionado anteriormente en nuestro nombre. Actualmente, el sitio web se gestiona en servidores situados en Alemania por proveedores de alojamiento alemanes. 

En nuestro sitio web le ofrecemos la posibilidad de suscribirse a nuestro boletín de noticias. Para ello, al solicitar el boletín, se le pedirá su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales. Con este boletín le informamos periódicamente sobre las novedades.

Para poder recibir nuestro boletín informativo, necesita una dirección de correo electrónico válida. Comprobaremos la dirección de correo electrónico que haya introducido para verificar que usted es realmente el propietario de la dirección de correo electrónico indicada o que su propietario ha autorizado la recepción del boletín informativo. Esto se lleva a cabo mediante el denominado procedimiento de doble confirmación. Esto significa que, tras su registro, le enviaremos un correo electrónico a la dirección que nos haya facilitado en el que le pediremos que confirme que desea recibir el boletín informativo. Si no confirma su registro, su información será bloqueada y eliminada. Además, almacenamos las direcciones IP utilizadas y las fechas de registro y confirmación.

Necesitamos esta información para enviarle nuestro boletín informativo. Al suscribirse al boletín informativo, también da su consentimiento para la evaluación estadística del comportamiento de los usuarios con el fin de optimizar y adaptar el boletín informativo. Este consentimiento constituye nuestra base legal para el tratamiento de los datos.

Utilizamos sus datos para el envío de correos electrónicos hasta que revoque su consentimiento. Puede revocar su consentimiento para el envío del boletín informativo en cualquier momento y darse de baja del mismo. Puede revocar su consentimiento haciendo clic en el enlace que se proporciona en cada correo electrónico del boletín informativo, enviando un correo electrónico a newsletter(at)medplants4vet.eu o enviando un mensaje a la dirección (de correo electrónico) indicada en el apartado 1.1.

Nuestros boletines informativos pueden contener, en parte y en la medida en que esté permitido, gráficos y/o enlaces web que registran datos personales sobre si, cuándo y con qué frecuencia se ha abierto un boletín informativo concreto en una aplicación de correo electrónico y en qué enlaces web se ha hecho clic. Dichos gráficos y/o enlaces web registran el uso de los boletines informativos con el fin de garantizar la calidad y permitir mejoras en el boletín, lo que se lleva a cabo en base a nuestros intereses legítimos. Puede bloquear la instalación de dichos gráficos y/o enlaces web en su aplicación de correo electrónico. 

Utilizamos el software de marketing por correo electrónico Newsletter2Go (véase el apartado 3.3). 

Para el envío de nuestro boletín informativo (apartado 3.2) utilizamos el software Newsletter2Go (Newsletter2Go) de Sendinblue GmbH (Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín).

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de datos con Newsletter2Go. Newsletter2Go procesa los datos exclusivamente en centros de datos de la UE. Newsletter2Go registra las aperturas y los clics de los boletines enviados.

Para obtener más información sobre la política de privacidad de Newsletter2Go, consulte: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/

Para intercambiar información, en particular para la comunicación y la colaboración, así como para la realización de seminarios web y otras formaciones en línea , utilizamos Microsoft Teams («MS Teams»), una plataforma de colaboración de Microsoft Corporation con sede en EE. UU. o, si usted tiene su residencia habitual en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en Suiza, Microsoft Ireland Operations Limited, con sede en Irlanda ("Microsoft").

Al utilizar MS Teams, se procesan diversos datos, en particular datos de contenido de las reuniones, chats y archivos compartidos, historial de llamadas, datos de perfil (por ejemplo, dirección de correo electrónico, foto de perfil), así como su dirección IP y su idioma preferido. Además, se procesan metadatos de las reuniones, como la fecha, la hora de inicio y finalización, el ID de la reunión y, en su caso, el número de teléfono y la ubicación. Además, Microsoft recopila datos de diagnóstico relacionados con el uso, lo que le permite, entre otras cosas, prestar el servicio, es decir, solucionar problemas, realizar copias de seguridad y actualizaciones de MS Teams, así como supervisar el rendimiento.

Los datos recopilados mediante MS Teams se transmiten a los servidores de Microsoft, donde se procesan. La ubicación de almacenamiento se encuentra en la región geográfica asignada a nuestra organización de Microsoft 365, que se encuentra en Suiza. Según Microsoft, estos datos no se divulgan a terceros no autorizados.

Los datos recopilados solo se conservan durante el tiempo necesario para prestar el servicio, es decir, por lo general, hasta el final de la sesión de MS Teams («sesión») o hasta que el usuario correspondiente elimine los archivos que ha compartido.

En algunos casos, puede ser necesario que grabemos las sesiones. Las grabaciones se realizan, en particular, para ofrecer una referencia a los participantes y para que las personas que no pudieron asistir a la reunión original puedan acceder al contenido. Las grabaciones son exclusivamente para uso interno y no pueden ser divulgadas ni reproducidas sin autorización. Las grabaciones se almacenan de forma cifrada y el acceso está restringido a los participantes de la sesión correspondiente y a aquellas personas (autorizadas) que el creador de la grabación (por lo general, el organizador de la sesión) autorice para ello.

Las grabaciones se realizan siempre con su consentimiento. Le informaremos con antelación si se va a grabar una reunión. Esto le da la oportunidad de apagar su cámara y su micrófono o de abandonar la reunión. También le informamos de que su nombre puede aparecer en las grabaciones aunque tenga la cámara y el micrófono apagados.

Las grabaciones solo se conservarán durante el tiempo necesario (por ejemplo, hasta que los participantes ausentes hayan tenido la oportunidad de verlas). Las grabaciones se eliminarán a más tardar al cabo de un año.

Para proteger su privacidad, hemos firmado un "Data Processing Addendum" con Microsoft. Para obtener más información sobre la protección de datos y la seguridad de los datos de , así como sobre el funcionamiento de MS Teams, consulte el sitio web de Microsoft Teams.

Al igual que muchos otros sitios web, nosotros también utilizamos las llamadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y se asignan al navegador que utiliza, y a través de los cuales la entidad que establece la cookie recibe cierta información. Cuando un usuario visita un sitio web, se puede almacenar una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar de forma inequívoca el navegador cuando se vuelve a visitar el sitio web. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para que la oferta de Internet sea en general más fácil de usar y más eficaz, y para permitir el uso de determinadas funciones.

Nuestro sitio web utiliza exclusivamente cookies técnicamente necesarias que garantizan la funcionalidad básica de nuestro sitio web. Algunas funciones de nuestro sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para ello es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de cambiar de página. Los datos de usuario recopilados mediante cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario. Estos fines también constituyen nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos personales.

Utilizamos cookies temporales. Estas almacenan un identificador de sesión, con el que se pueden asignar diferentes solicitudes de su navegador a la sesión común. De este modo, su ordenador puede ser reconocido cuando vuelve al sitio web. Utilizamos este tipo de cookies para garantizar el funcionamiento y la funcionalidad de nuestro sitio web.

Incorporamos contenidos externos de terceros en nuestro sitio web. En este caso, se lo indicamos explícitamente y solicitamos su consentimiento antes de que pueda activar el contenido externo. Es posible que los terceros utilicen cookies. Para obtener más información, consulte la sección correspondiente a este tercero en esta declaración de protección de datos.

En nuestro sitio web utilizamos Matomo, un servicio de análisis web de InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, Nueva Zelanda, «Matomo»). Matomo es un software de código abierto que nos permite analizar el comportamiento de navegación de nuestros usuarios. Matomo funciona sin cookies en la configuración que utilizamos («cookieless tracking»). Entre otros datos, se recopilan la página web visitada, la hora de acceso, información técnica básica sobre su navegador y su dirección IP.

Su dirección IP se acorta inmediatamente después de su recopilación y antes de su almacenamiento, lo que la convierte en anónima. Por lo tanto, no es posible identificarle personalmente.
Este tratamiento de datos se realiza exclusivamente con fines de análisis estadístico del uso de nuestro sitio web. Nos sirve para optimizar nuestra oferta y, en la medida de lo posible, prescindir del tratamiento de datos personales. 

Dado que Matomo se ejecuta en los servidores de nuestro sitio web, sus datos personales también se almacenan únicamente allí y no se transmiten a terceros.

Puede oponerse a la recopilación anónima de datos en cualquier momento. Para ello, se instala una cookie de exclusión que impide que se recopilen datos en el futuro. Tenga en cuenta que esta cookie deberá volver a activarse si borra las cookies de su navegador.

Encontrará más información sobre las condiciones de uso y las normas de protección de datos en: https://matomo.org/privacy/.

Nuestro sitio web ofrece una función de búsqueda interna que le permite buscar contenidos dentro del sitio web. Cuando introduce una consulta de búsqueda, esta se transmite a nuestro servidor web, donde se procesa. Los términos de búsqueda que introduce, junto con información técnica (por ejemplo, dirección IP, hora de acceso, información del navegador), se almacenan temporalmente para proporcionar los resultados de la búsqueda.

Los datos se utilizan exclusivamente para ejecutar la consulta de búsqueda y no se evalúan con fines de análisis, marketing o creación de perfiles. No se transmiten a terceros.

El tratamiento de los datos se basa en nuestro interés legítimo en proporcionar un sitio web funcional y fácil de usar. Los datos solo se almacenan durante el tiempo necesario para procesar la consulta de búsqueda y, a continuación, se eliminan automáticamente.

Nuestros sitios web pueden contener enlaces a sitios web de otros proveedores a los que no se aplica esta declaración de protección de datos. Una vez que se hace clic en uno de estos enlaces, ya no tenemos ninguna influencia sobre el tratamiento de los datos que se transfieren al tercero al hacer clic en el enlace (como la dirección IP o la URL en la que se encuentra el enlace), ya que, por naturaleza, el comportamiento de terceros escapa a nuestro control.

Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por el tratamiento de sus datos por parte de terceros. En la medida en que el uso de los sitios web de otros proveedores implique la recopilación, el tratamiento o el uso de datos personales, le rogamos que consulte la política de privacidad de los respectivos proveedores. 

All content made available on this website (including but not limited to text, images, illustrations, graphics, videos, datasets, and other materials) is published for informational and educational purposes only.
The Research Institute of Organic Agriculture FiBL acts solely as the host and technical publisher of this platform. FiBL does not claim ownership of, nor assume any responsibility for, the intellectual property rights, image rights, copyrights, or other legal rights associated with materials contributed by third-party authors and content providers.
By submitting content for publication on this website, you affirm that:

• You are the rightful owner of, or have obtained all necessary rights, permissions, and licenses to use and publish the material, including for the distribution and display on this website and any associated online platforms.
• You grant FiBL and the MedPlants4Vet network a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to host, reproduce, distribute, and display the contributed materials in connection with the purposes of the project.
• You accept full legal responsibility for all intellectual property aspects of the submitted materials, including any claims arising from copyright, image rights, trademarks, privacy rights, or related laws.
• FiBL does not verify the legal status of each contribution and is not liable for any claims, damages, losses, or legal disputes arising from the publication or use of contributed content. Contributors agree to indemnify and hold FiBL harmless from any such claims.