Política de privacidad

Para nosotros es muy importante la protección de sus datos personales. Por ello, le rogamos que lea atentamente la siguiente política de privacidad. El propósito de esta política es informarle sobre el motivo y el alcance del tratamiento de sus datos personales cuando visite nuestro sitio web. Si tiene más preguntas, no dude en ponerse en contacto con el responsable del tratamiento de los mismos.

Este sitio web utiliza el cifrado SSL o TLS para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales (por ejemplo, los pedidos o las consultas al responsable del tratamiento). Una conexión cifrada se reconoce por la presencia de "https://" al principio de la dirección web y el símbolo del candado en la barra de direcciones de su navegador.

(1) El responsable del tratamiento según el Art. 4 Nº 7 del Reglamento General de Protección de Datos (en adelante: "RGPD") es:

Research Institute of Organic Agriculture FiBL
Ackerstrasse 113 / Postfach 219
CH-5070 Frick
+41 (0)62 865-7272
info.suisse(at)fibl.org

(2) Datos de contacto para dudas sobre la privacidad y protección de datos de FiBL:

dataprotection(at)fibl.org

(1) De acuerdo con la legislación aplicable, tiene varios derechos con relación a sus datos personales:

• Derecho de acceso
• Derecho de rectificación
• Derecho de supresión ("derecho al olvido")
• Derecho a la limitación del tratamiento
• Derecho a la portabilidad de los datos
• Derecho de oposición
• Derecho a retirar el consentimiento dado

Si desea hacer valer sus derechos, envíe una solicitud por correo electrónico o por correo postal a la dirección mencionada anteriormente.

(2) También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control sobre el tratamiento de sus datos personales con nosotros.

(1) Si utiliza nuestro sitio web únicamente con fines informativos, es decir, si no se registra ni nos proporciona información de otro modo, recogemos únicamente los datos personales que su navegar transmite a nuestro servidor (los denominados "registros del servidor"). Si desea visitar nuestro sitio web, recopilamos la siguiente información, la cual es técnicamente necesaria para su visualización y para garantizar su estabilidad, funcionalidad y seguridad:

• el sitio web que se visita
• la dirección IP utilizada
• fecha y hora de acceso
• la diferencia de zona horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)
• el estado de acceso / código de estado HTTP
• la cantidad de datos transferidos en bytes
• Sitio web desde el que se ha accedido (fuente/referencia)
• navegador que se utiliza
• el sistema operativo utilizado y su interfaz
• Idioma y versión del software del navegador.

(2) La base legal la constituye nuestro interés legítimo en garantizar una conexión sin problemas y un manejo sencillo del sitio web, así como en la posibilidad de evaluar la seguridad y la estabilidad del sistema, y perseguir otros fines de tipo administrativo de acuerdo con el Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f RGPD.

(3) Los datos no se transmitirán ni se utilizarán de ninguna otra manera.

(1) Como muchos otros sitios web, también utilizamos las llamadas "cookies". Las cookies son pequeños fragmentos de texto que se almacenan en el disco duro del usuario y se vinculan al navegador que éste utiliza, y a través de las cuales se transmite a la entidad que establece la cookie una información determinada. Cuando un usuario accede a un sitio web, se puede almacenar una cookie en su equipo. La cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar el navegador de forma inequívoca cuando se vuelve a acceder al sitio web. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus al ordenador. Se utilizan para que el sitio web sea más eficaz y fácil de usar y para permitir el acceso a determinadas funciones.

(2) Nuestro sitio web sólo utiliza las cookies técnicamente necesarias para garantizar su funcionalidad básica. Ciertas funciones del sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Por esto, el navegador debe ser reconocido incluso después de cambiar de página. Los datos de usuario recopilados mediante las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario. Estos motivos también constituyen nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos personales según el Art. 6 para. 1 lit. f RGPD.

A continuación, encontrará una lista de las cookies que se instalan en nuestro sitio web:

(3) En nuestro sitio web integramos contenidos de carácter externo de otros proveedores. Para ello, se lo indicamos explícitamente y obtenemos su consentimiento de acuerdo con el Art. 6 para. 1 lit. a RGPD antes de que pueda activar el contenido externo. Los proveedores externos pueden establecer cookies. Para más información, consulte el apartado correspondiente al proveedor externo correspondiente a esta política de privacidad.

(1) Nuestro sitio web además de tener un uso puramente informativo, ofrece diversos servicios que puede utilizar si está interesado. Para ello, por lo general, debe proporcionar otros datos personales, que utilizamos para llevar a cabo el servicio correspondiente y a los que se aplican los principios de tratamiento de datos mencionados anteriormente. En algunos casos utilizamos proveedores de servicios externos para procesar sus datos. Estos han sido cuidadosamente seleccionados y autorizados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y son controlados regularmente.

(2) Además, le informaremos dentro del servicio correspondiente sobre la transferencia de sus datos fuera de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE). Si el nivel de protección de datos en un país en el que se procesan los datos no cumple con la normativa de protección de datos aplicable, garantizaremos contractualmente que la protección de sus datos personales sea equivalente a la de Suiza o la UE/EEE en todo momento, por ejemplo, incorporando las cláusulas contractuales estándar de la UE.

(1) Si nos envía una consulta por correo electrónico, sus datos se almacenarán para responder a la consulta y para las posibles preguntas de seguimiento. Se le pedirá que indique su nombre y su dirección de correo electrónico. La facilitación del número de teléfono y de otros datos es voluntaria y sirve para agilizar el contacto y permitirnos dirigirnos a usted personalmente. Estos datos se almacenan y se utilizan únicamente para responder a su solicitud o para establecer el contacto y la asistencia técnica. La base legal para el tratamiento de los datos reside en nuestro interés legítimo en responder a su solicitud de acuerdo con el Art. 6 para. 1 lit. f RGPD.

(2) Sus datos se eliminarán cuando se haya aclarado definitivamente su consulta y siempre que no se oponga a ello ninguna obligación legal de conservación.

(1) On our website, we offer you the possibility to subscribe to our newsletter. For this purpose, you will be asked for your consent to the processing of your personal data when ordering the newsletter. This newsletter informs you about current and interesting activities and events at regular intervals.

(2) To receive our newsletter, you need a valid email address. We will check the email address you have entered to ensure that you are the owner of the email address provided or that the owner has authorised receipt of the newsletter. This is done by means of the so-called double-opt-in procedure. This means that after your registration, we send you an email to the email address you provided, in which we ask you to confirm that you wish to

receive the newsletter. If you do not confirm your registration, your information will be blocked and deleted. In addition, we store your IP addresses and the times of registration and confirmation.

(3) After your confirmation, we store your email address for the purpose of sending you the newsletter. The legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a GDPR.

(4) You can revoke your consent to receive the newsletter and unsubscribe at any time. You can declare the revocation by clicking on the link provided in every newsletter email, by email to newsletter(at)medplants4vet.eu or by sending a message to the contact details provided in the imprint.

(5) Dispatch service provider: To dispatch our newsletter, we use the Newsletter2Go software of Sendinblue GmbH (Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, hereinafter: Newsletter2Go). We have concluded an order processing agreement with Newsletter2Go in accordance with Art. 28 GDPR. Newsletter2Go processes data exclusively in data centres in the EU. For further information on Newsletter2Go's privacy policy, please visit: https://www.sendinblue.com/gdpr/

(1) We use the Matomo service of the provider InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, represented in the EU by ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21 20354 Hamburg, Germany, hereinafter: Matomo) on this website.

(2) The data processing is based on our legitimate interest in the statistical analysis of user behaviour for optimisation and marketing purposes in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We do not use cookies for web analysis but a measure called config_id.
The config_id is a randomly assigned, privacy-friendly, time-limited hash from a series of settings and attributes of the visitor. It is a unique string calculated for a visitor based on their operating system, browser, browser plugins, IP address and browser language. The config_id is necessary for Matomo to analyse the behaviour of individual visitors. The following measures are taken to protect the privacy of visitors:

• The config_id is only valid for a maximum of 24 hours and is then rotated, which means that the same unique visitor will have a different config_id the next day.
• The config_id changes randomly and is anonymised every 24 hours.
• The config_id is only valid for one website/domain.
• The Matomo website ID flows into the config_id. This means that the config_id is only valid for one website/domain at a time, and a given user/visitor will have a different config_id on each of our websites, which means that visitors cannot be tracked across multiple websites.
• The IP address used to create the hash is the anonymised IP address

The data collected using Matomo technology (including your anonymised IP address) is processed on our secure servers in Germany.

(3) You have the option at any time to object to the web analysis (anonymised and aggregated) also subsequently by mouse click. The objection has no adverse consequences. In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. Please note that if you delete your cookies completely, the opt-out cookie will also be deleted, and you may have to reactivate it.

If you "opt-out" or object to the data processing, the following cookie will be set:

(4) Further information and the applicable data protection provisions of Matomo can be found at matomo.org/privacy/.

(1) Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, es posible en cualquier momento retirar este consentimiento de cara al futuro. En consecuencia, sus datos dejarán de ser tratados para la finalidad acordada.

(2) Si el tratamiento de sus datos se basa en una ponderación de intereses de acuerdo con la base jurídica del Art. 6 para. 1 frase 1 lit. e o f RGPD, puede oponerse a ello si tiene razones especiales para no tratar los datos.

(3) También tiene la posibilidad de oponerse al tratamiento de sus datos cuando éste tenga fines de marketing directo. Así, sus datos dejarán de ser tratados con fines de publicidad directa.