przetłumaczone maszynowo

Ochrona danych osobowych użytkowników jest dla nas bardzo ważna. Dlatego prosimy o uważne przeczytanie poniższej polityki prywatności. Celem niniejszej polityki jest poinformowanie użytkownika o przyczynach i zakresie przetwarzania jego danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej. W przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt z administratorem.

Ta strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do administratora). Połączenie szyfrowane można rozpoznać po ciągu znaków "https://" i symbolu kłódki w wierszu przeglądarki.

(1) Administrator danych w rozumieniu Art. 4 nr 7 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (dalej: "RODO") jest:

Research Institute of Organic Agriculture FiBL
Ackerstrasse 113 / Postfach 219
CH-5070 Frick
+41 (0)62 865-7272
info.suisse(at)fibl.org

(2) Dane kontaktowe w przypadku pytań dotyczących prywatności i ochrony danych w FiBL:

dataprotection(at)fibl.org

(1) Zgodnie z obowiązującymi przepisami użytkownikowi przysługują różne prawa dotyczące jego danych osobowych:

• Prawo do uzyskania potwierdzenia i dostępu
• prawo do żądania sprostowania
• prawo do usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym")
• Prawo do żądania ograniczenia przetwarzania
• Prawo do przenoszenia danych
• Prawo do sprzeciwu
• Prawo do wycofania udzielonej zgody

Aby skorzystać z tych praw, należy przesłać wniosek pocztą elektroniczną lub tradycyjną na adres podany powyżej.

(2) Użytkownik ma również prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w związku z przetwarzaniem przez nas jego danych osobowych.

(1) W przypadku korzystania z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tj. jeśli użytkownik nie rejestruje się ani w inny sposób nie przekazuje nam informacji, gromadzimy wyłącznie dane osobowe, które przeglądarka użytkownika przesyła na nasz serwer (tzw. "pliki dziennika serwera"). Jeśli chcesz odwiedzić naszą stronę internetową, zbieramy następujące informacje, które są technicznie niezbędne do wyświetlenia naszej strony internetowej oraz zapewnienia stabilności, funkcjonalności i bezpieczeństwa naszej strony internetowej:

• odwiedzana witryna
• używany adres IP
• data i godzina dostępu
• Różnica strefy czasowej w stosunku do Greenwich Mean Time (GMT)
• status dostępu / kod statusu HTTP
• ilość przesłanych danych w bajtach
• Strona internetowa, z której uzyskano dostęp do witryny (źródło/odniesienie)
• używana przeglądarka
• używany system operacyjny i jego interfejs
• język i wersja oprogramowania przeglądarki.

(2) Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes polegający na zapewnieniu płynnej konfiguracji połączenia i wygodnego korzystania ze strony internetowej, a także możliwości oceny bezpieczeństwa i stabilności systemu oraz realizacji dalszych celów administracyjnych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 6 ust. 1 ust. 1 lit. f RODO.

(3) Dane nie będą przekazywane ani wykorzystywane w żaden inny sposób.

(1) Podobnie jak wiele innych stron internetowych, używamy również tak zwanych "plików cookie". Pliki cookie to małe pliki tekstowe przechowywane na dysku twardym użytkownika i powiązane z używaną przez niego przeglądarką, za pośrednictwem których pewne informacje przepływają do podmiotu, który ustawił plik cookie. Gdy użytkownik uzyskuje dostęp do strony internetowej, plik cookie może być przechowywany w systemie operacyjnym użytkownika. Ten plik cookie zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki przy ponownym wywołaniu strony internetowej. Pliki cookie nie mogą wykonywać programów ani przenosić wirusów na komputer użytkownika. Są one wykorzystywane w celu uczynienia strony internetowej bardziej przyjazną dla użytkownika i efektywną oraz umożliwienia korzystania z niektórych funkcji.

(2) Nasza strona internetowa wykorzystuje wyłącznie technicznie niezbędne pliki cookie, które gwarantują podstawową funkcjonalność naszej strony internetowej. Niektóre funkcje witryny nie mogą być oferowane bez użycia plików cookie. W tym celu przeglądarka musi zostać rozpoznana nawet po zmianie strony. Dane użytkownika gromadzone za pomocą technicznie niezbędnych plików cookie nie są wykorzystywane do tworzenia profili użytkowników. Cele te stanowią również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO.

Poniżej znajduje się lista plików cookie, które są ustawione na naszej stronie internetowej:

(3) Na naszej stronie internetowej integrujemy treści zewnętrzne pochodzące od zewnętrznych dostawców. W takim przypadku wyraźnie informujemy o tym użytkownika i uzyskujemy jego zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 6 par. 1 lit. a DS-GVO, zanim użytkownik będzie mógł aktywować treści zewnętrzne. Dostawcy zewnętrzni mogą ustawiać pliki cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z odpowiednią sekcją dotyczącą odpowiedniego dostawcy zewnętrznego w niniejszej polityce prywatności.

(1) Oprócz czysto informacyjnego korzystania z naszej strony internetowej, oferujemy różne usługi, z których możesz skorzystać, jeśli jesteś zainteresowany. W tym celu użytkownik musi zasadniczo podać dalsze dane osobowe, które wykorzystujemy do świadczenia danej usługi i do których mają zastosowanie wyżej wymienione zasady przetwarzania danych. W niektórych przypadkach korzystamy z usług zewnętrznych dostawców usług w celu przetwarzania danych użytkownika. Zostali oni przez nas starannie wybrani i działają na nasze zlecenie, podlegają naszym instrukcjom i są regularnie sprawdzani.

(2) Ponadto poinformujemy użytkownika w odpowiedniej ofercie o przekazaniu jego danych poza Unię Europejską (UE) lub Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). Jeśli poziom ochrony danych w kraju, w którym dane są przetwarzane, nie jest zgodny z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, zapewnimy na mocy umowy, że ochrona danych osobowych użytkownika jest zawsze równoważna ochronie w Szwajcarii lub UE/EOG, na przykład poprzez włączenie standardowych klauzul umownych UE.

(1) W przypadku przesłania nam zapytania pocztą elektroniczną, dane użytkownika będą przechowywane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie oraz w przypadku dalszych pytań. Wymagane będzie podanie imienia i nazwiska oraz adresu e-mail. Podanie numeru telefonu i innych danych jest dobrowolne i służy ułatwieniu kontaktu oraz umożliwieniu nam zwrócenia się do użytkownika osobiście. Dane te są przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie lub w celu nawiązania kontaktu i administracji technicznej. Podstawą prawną przetwarzania danych jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na zapytanie użytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 6 par. 1 lit. f RODO.

(2) Dane użytkownika zostaną usunięte po ostatecznym wyjaśnieniu zapytania i jeśli nie sprzeciwiają się temu żadne ustawowe obowiązki przechowywania.

(1) Na naszej stronie internetowej oferujemy możliwość subskrypcji naszego newslettera. W tym celu użytkownik zostanie poproszony o wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych podczas zamawiania newslettera.
Ten biuletyn regularnie informuje o bieżących i interesujących działaniach i wydarzeniach.

(2) Aby otrzymywać nasz biuletyn, użytkownik musi posiadać ważny adres e-mail. Sprawdzimy wprowadzony adres e-mail, aby upewnić się, że jesteś właścicielem podanego adresu e-mail lub że właściciel autoryzował otrzymywanie biuletynu. Odbywa się to za pomocą tzw. procedury double-opt-in. Oznacza to, że po dokonaniu rejestracji wysyłamy na podany adres e-mail wiadomość, w której prosimy o potwierdzenie chęci otrzymywania newslettera. Jeśli użytkownik nie potwierdzi rejestracji, jego dane zostaną zablokowane i usunięte. Ponadto przechowujemy adresy IP użytkowników oraz czas rejestracji i potwierdzenia.

(3) Po potwierdzeniu rejestracji przechowujemy adres e-mail użytkownika w celu wysyłania mu newslettera. Podstawą prawną jest art. 6 par. 1 ust. 1 lit. a DS-GVO.

(4) Użytkownik może w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę na otrzymywanie newslettera i zrezygnować z subskrypcji. Wycofanie zgody można zgłosić, klikając link podany w każdej wiadomości e-mail z newsletterem, wysyłając wiadomość e-mail na adres newsletter(at)medplants4vet-eu lub wysyłając wiadomość na dane kontaktowe podane w sekcji Kontakt/Informacje o witrynie.

(5) Dostawca usług wysyłkowych: Do wysyłania naszego newslettera używamy oprogramowania Newsletter2Go firmy Sendinblue GmbH (Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, dalej: Newsletter2Go). Zawieraliśmy umowę o przetwarzaniu danych z Newsletter2Go zgodnie z art. 28 RODO. Newsletter2Go przetwarza dane wyłącznie w centrach danych na terenie UE. Więcej informacji na temat polityki prywatności Newsletter2Go można znaleźć na stronie: https://www.sendinblue.com/gdpr/

(1) We use the Matomo service of the provider InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, represented in the EU by ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21 20354 Hamburg, Germany, hereinafter: Matomo) on this website.

(2) The data processing is based on our legitimate interest in the statistical analysis of user behaviour for optimisation and marketing purposes in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We do not use cookies for web analysis but a measure called config_id.
The config_id is a randomly assigned, privacy-friendly, time-limited hash from a series of settings and attributes of the visitor. It is a unique string calculated for a visitor based on their operating system, browser, browser plugins, IP address and browser language. The config_id is necessary for Matomo to analyse the behaviour of individual visitors. The following measures are taken to protect the privacy of visitors:

• The config_id is only valid for a maximum of 24 hours and is then rotated, which means that the same unique visitor will have a different config_id the next day.
• The config_id changes randomly and is anonymised every 24 hours.
• The config_id is only valid for one website/domain.
• The Matomo website ID flows into the config_id. This means that the config_id is only valid for one website/domain at a time, and a given user/visitor will have a different config_id on each of our websites, which means that visitors cannot be tracked across multiple websites.
• The IP address used to create the hash is the anonymised IP address

The data collected using Matomo technology (including your anonymised IP address) is processed on our secure servers in Germany.

(3) You have the option at any time to object to the web analysis (anonymised and aggregated) also subsequently by mouse click. The objection has no adverse consequences. In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. Please note that if you delete your cookies completely, the opt-out cookie will also be deleted, and you may have to reactivate it.

If you "opt-out" or object to the data processing, the following cookie will be set:

(4) Further information and the applicable data protection provisions of Matomo can be found at matomo.org/privacy/.

(1) Jeśli użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie swoich danych, może w dowolnym momencie wycofać zgodę na przetwarzanie danych w przyszłości. W rezultacie dane użytkownika nie będą już przetwarzane w uzgodnionym celu.

(2) Jeśli dane użytkownika są przetwarzane na podstawie wyważenia interesów zgodnie z podstawą prawną Art. 6 par. 1 zdanie 1 lit. e lub f RODO, użytkownik może sprzeciwić się temu, jeśli ma szczególne powody przeciwko przetwarzaniu danych.

(3) Użytkownik ma również możliwość wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych do celów marketingu bezpośredniego. W związku z tym dane użytkownika nie będą już przetwarzane do celów reklamy bezpośredniej.